Překlad "se díváš" v Bulharština


Jak používat "se díváš" ve větách:

Proč se díváš na mě, když to říkáš?
Защо гледаш мен, когато го казваш?
Proč se díváš na mně když říkáš "jeden z nás"?
Защо ме гледаше, когато каза един от нас?
"Což se díváš stejně jako člověk?"
"Виждаш ли с тях това, което и човекът вижда?"
Máme tě, Seane, moc rádi, jestli se díváš.
Ако ни гледаш, Шон, знай, че те обичаме.
Co vidíš, když se díváš na mě, Arthure?
Какво виждаш, като ме погледнеш, Артър?
Absolutně na každého se díváš svrchu a nejsi schopen něčeho spontánního nebo potenciálně srdečného.
Гледаш на всички от високо и си неспособен да действаш спонтанно и да изразяваш привързаност.
Ten muž na kterého se díváš, může se změnit v kohokoli.
Човекът, когото виждаш, някак си се представя за мен.
Když se díváš na porno, máš tam chlapa a dvě holky.
Гледаш порно. Две жени и един мъж.
Těm policajtům jsi říkal, že se díváš po něčem jiném.
Каза на полицаите, че си търсиш работа.
Počkat, když se díváš na Karate Kid, tak fandíš tomu podlýmu blonďákovi?
Чакай малко. Когато гледаш "Карате Кид", влизаш в ролята на онова смотано русо хлапе?
Předmět je věc, na kterou se díváš.
Точно за това говоря, за общуване.
Ty se díváš na Scarlet, jak tě vyhazuje z domu a na děti, které s tebou nechtějí mít nic společného, jako na negativum, ale ve skutečnosti...
Гледаш на това, че Скарлет те изрита от вкъщи и че децата не искат да имат нищо общо с теб, като на нещо отрицателно, докато всъщност...
Nemůže to být třeba tak, že to, na co se díváš, je vlastně to, co vidíš?
Не е ли възможно, това което гледаш, да е същото, което виждаш?
Když už se díváš, co kdyby ses k nám přidal?
Така и така гледаш, защо не се присъединиш?
Proč se díváš na Stvůru z džungle 4?
Защо гледаш "Чудовище от джунглата" 4?
Ty se díváš na fotbal, já na pořady o vaření.
Ти гледаш футбол, аз - готварски предавания.
Pak se díváš na maily a zaplatíš účty.
След това проверяваш пощата и плащаш сметки.
Poslyš, společnost, co vlastní papíry na dům Davida Clarkea má přesně dva členy a ty se díváš na jednoho z nich.
Фирмата притежаваща нотариалния акт за къщата на Дейвид Кларк има точно двама членове... и единия от тях е пред теб.
Právě se díváš na novou Miss Texas.
Гледаш новата мис Тексас. Кои са тези?
Proč se díváš na sprostý filmy, když máš holku?
Щом имаш приятелка, защо гледаш мръсни филми?
Viděla jsem, jak se díváš na Lavona a Ruby.
Видях, че гледаш Лавон и Руби.
Kámo, zase se díváš na to video?
Пич, пак ли гледаш това видео?
Pokud se rozhodneš stejně jako já, tak se díváš na svou vlastní budoucnost.
Ако избереш същото... гледаш бъдещето си.
V té sexuální výchově pícháš ty, nebo se díváš, jak píchá někdo jinej?
Пич, човешката сексуалност се изразява в това да чукаш или да гледаш другите как го правят?
Pojedeme na turné "Zabijte Metatrona", a ty se díváš na nového frontmana.
Ще убием Метатрон и новия лидер стои пред теб.
Do minulosti, Thomasi, vždy se díváš jen do minulosti.
Миналото Томас, винаги поглеждаме в него.
Skutečné je jen to, jak se díváš na Nímu, když myslíš, že tě nikdo nevidí.
Истински в теб е само погледът към Нима, когато мислиш, че никой не те вижда.
Proč se díváš na video ze svý svatby?
Защо гледаш видеото от сватбата си?
Směr ti dá to, kam se díváš
Нещата, които научиш, ще те водят.
Viděla jsem, jak se díváš na mou otrokyni Yidu.
Видях те да заглеждаш моята робиня, Юди.
0.97726607322693s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?